Kobiety mają głos

Animacja dociera do różnych odbiorców niezależnie od płci, wieku, pochodzenia.  Rozwojowi branży towarzyszy jednak świadomość nierównej w niej reprezentacji kobiet i mężczyzn.

Program Kobiety mają głos jest z gruntu emancypacyjny i zaprasza do wsłuchania się w historie twórczyń, dając obraz ich myśli, potrzeb, wartości. Jego idea wyrasta z przekonania, że bez uwzględnienia i rozpoznania kobiecej perspektywy nie jesteśmy w stanie kształtować kulturę i kreować świat, który będzie służył nam wszystkim. /

Animations speak to multiple audiences, whatever their gender, age or background.  While the industry as such has been flourishing, we are perfectly aware that women and men are not equally represented.

The agenda of It is Time for Women is inherently emancipatory, inviting everyone to listen to the stories of female authors and animators, thus painting a picture of their thoughts, needs, concerns and values. The concept stems from a belief that without embracing and understanding the female perspective we will never be able to develop a culture and build a world that can serve us all.

Kuratorka / curator: Anna Głowińska

Program / programme:

To the dusty sea, Héloïse Ferlay, Francja / France, 2020, 12’30”
A cat is always female, Martina Meštrovic, Tanja Vujasinović, Chorwacja / Croatia, 2019, 15’43”
Career Limiting, Anna Mantzaris, Szwecja / Sweden, 2021, 1’
Fata Morgana, Daniella Bokor, Leanna Berkovitch, Izrael / Israel, 2019, 11’
Adam, Evelyn Jane Ross, USA, 2016, 2’37”
III, Marta Pajek, Polska / Poland, 2018, 12’
Ties, Dina Velikovskaya, Niemcy, Rosja / Germany, Russia, 2019, 8’
Body Echo, Ali Aschman, UK, 2018, 2’58”
Summer of Love, Marcie LaCerte, USA, 2017, 2’44”