Turning Points: Come Together

Czas pandemii, zagrożeń klimatycznych, a teraz także i wojennych, pokazał jak bardzo potrzebne są dzisiaj akcje solidarne w skali zarówno niewielkich społeczności, jak i globalnej. Zebrane w tym programie filmy pokazują, co można osiągnąć wspólnie (Wiklinowy Kosz, Mr. Light), ale także ostrzegają, że działając w sposób pozbawiony sensownego planu, albo egoistycznie psując współpracę, można doprowadzić do bezsensownych rezultatów, a nawet katastrofy (Maszyna Balance). Przypominają, żeby nie ulegać owczemu pędowi, zwłaszcza w polityce (Wszystko jest liczbą), ale dowodzą też, że zbiorowe działania mogą być źródłem czystej, bezinteresownej radości, na przykład płynącej ze spontanicznego muzykowania (Jazz albo Janko Muzykant najnowszy).

Times of the pandemic, climate change, and now also war have shown how desperately joint efforts are needed nowadays, both in small communities and on a global scale. The films collected in this program show what can be achieved together (Wiklinowy kosz, Mr. Light), but also warn that acting without a sensible plan, or selfishly disrupting cooperation, can lead to meaningless results, or even disaster (Maszyna Balance). They remind us not to succumb to just jumping onthe bandwagon, especially in politics (Wszystko jest liczbą), and they also prove that collective actions can be a source of pure, selfless joy, for example that which comes from the spontaneous making of music (Jazz, albo Janko Muzykant najnowszy). mg.

PROGRAM / PROGRAMME
Vzpoura hraček / Bunt zabawek,   Hermína   Týrlová,   Czechosłowacja   / Czechoslovakia, 1946, 8’???
Wspólny dom, Zdzisław Lachur i Paweł Kubała, Polska / Poland, 1951, 10’
Maszyna, Daniel Szczechura, Polska / Poland, 1961, 6’
Wszystko jest liczbą, Stefan Schabenbeck, Polska / Poland, 1966, 7’
Wiklinowy kosz, Mirosław Kijowicz, Polska / Poland, 1966, 8’
Umno selo / Mądra wioska, Bułgaria / Bulgaria, Donyo Donev, 1972, 8’ ????
Balance, Wolfgang & Christoph Lauenstein, Niemcy / Germany, 1989, 7,5’
Jazz albo Janko muzykant najnowszy, Leszek Gałysz, Polska / Poland, 2015, 18’
Mr. Light, Silvester Zwaneveld, Niderlandy / Netherlands, 2015, 9’
Opera, Erick OH, Korea Południowa / South Korea, 2020, 8’