Set I - Dziwny jest ten świat

Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych Set I
Program / programme:

On Time
Japońskie pociągi. Miejsca, których nie ma. Od haiku Matsuo Bashō’s po obrazy znikającego świata z katalogów mangi Hokusaiego. /
Japanese trains. Non-places. From Matsuo Bashō’s haiku to the images of a vanishing world created by Hokusai in manga catalogues.
On Time, Zbigniew Czapla, Polska / Poland, 2021, 5’30’’

Natural Selection
Kobieta-Sarna pracuje jako eksponat w muzeum, przytwierdzona do ściany niczym myśliwskie trofeum tuż obok innych podobnych rekwizytów. /
Woman-Doe works as a professional exhibit at the museum in which she hangs from a wall as a dead animal alongside the rest of the trophies of the same kind; deer and doe heads.
Natural Selection, Aleta Rajic, Bośnia i Hercegowina / Bosnia and Herzegovina, 2019, 9’40’’

Billy &Timmy Ont Peur Du Noir 
Billy i Timmy – dwóch malców stawiających czoło największemu z lęków: ciemności. /
Billy and Timmy, two children, will try to face their greatest fear: the dark.
Billy &Timmy Ont Peur Du Noir / Billy &Timmy are Afraid of The Dark, Samuel Van Geesbergen, Belgia / Belgium, 2021, 18’45’’

Précieux
Julie czuje się obco w swojej szkole. Sytuacja zmienia się wraz z pojawieniem Emile’a, autystycznego chłopca. /
Julie can’t fit into her school. The arrival of Emile, an autistic child, will change the game.
Précieux / Precious, Paul Mas, Francja / France, 2020, 14’

보이지 않는 눈 (Boiji Anneun Nun) 
Troje dzieci urządza strzelaninę na plantacji kasztanów i zmierza za wiewiórkami w głąb ciemnego lasu. Nad nimi powiewa flaga wszystkich narodów. /
Three children, who were playing shooting on a chestnut farm where the flag of all nations flutters, go into the deep forest after squirrels for a bounty.
보이지 않는 눈 (Boiji Anneun Nun) / Invisible Eyes, Jung Seung-Hee, Korea Południowa / South Korea, 2020, 8’10’’

Anywhere
Trudna historia dwóch braci, którzy uciekają przed przemocą domową. Są zdani tylko na siebie, ale tlący się pomiędzy nimi konflikt narasta. /
The story is about the hardships of two brothers, who decide to run away from the violent environment of their home. As they have to rely on each other, the conflict between them grows.
Anywhere, Zsófia Osztós, Węgry / Hungary, 2021, 6’47’’

Cântec de leagăn 
Ludzie krzywdzą się nawzajem, są to głębokie i długo gojące rany. Tak również dzieje się w rodzinach. /
People tend to hurt each other, leaving long lasting wounds, and this is no different amongst families.
Cântec de leagăn / Cradle, Paul Muresan, Rumunia / Romania, 2021, 4’

Empty Places
Gdzie się wszyscy podziali? /
Where is everyone?
Empty Places, Geoffroy de Crécy, Francja / France, 2020, 8’30’’