AYA SUZUKI SHORTS

Trzy krótkie metraże, które reprezentują szeroki wachlarz estetyk, jakimi operuje nasza gościni. W programie znajdziemy dwie propozycje anime (tajemniczy „Death Billiards” oraz odcinek serialu „Ping Pong”, rozgrywający się w japońskim liceum), a także popularną serię „Simon’s Cat” o psotnym kocie domowym.

Three short films that showcase the wide range of styles our guest works with. The programme features two anime offerings (the mysterious “Death Billiards” and an episode of the series “Ping Pong”, set in a Japanese high school), as well as the popular series “Simon’s Cat” about a mischievous house cat.

Program:

• Simon’s Cat: Off to the Vet, reż./dir. Simon Tofield, Wielka Brytania / United Kingdom 2015, 13′
• Death Billiards, reż./dir. Yuzuru Tachikawa, Japonia/Japan 2013, 25’
• Ping Pong the Animation, s01e02 Smile’s a Robot, Japonia/Japan 2014, 23’

Aya Suzuki – japońska artystka, mieszkająca w Londynie, która w swoim doświadczeniu łączy japońską animację z międzynarodową produkcją filmową. W Japonii pracowała m.in. przy „Zrywa się wiatr” w reżyserii Hayao Miyazakiego oraz „The Dreaming Machine” – ostatnim, niedokończonym projekcie Satoshiego Kona. W Hollywood współpracowała z Netflix, Disney i Warner Bros, dołączyła m.in. do zespołu animatorów „Wyspy psów” Wesa Andersona i aktorskiej wersji „Aladyna” Guya Ritchiego. W ostatnich latach współpracuje ze studiem MAPPA przy głośnych produkcjach, w tym „Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc” oraz „Jujutsu Kaisen Season 3”.

Aya Suzuki – a Japanese artist based in London, combining Japanese animation with international film production. In Japan, she worked on “The Wind Rises” directed by Hayao Miyazaki and “The Dreaming Machine,” the final unfinished project of Satoshi Kon. In Hollywood, she collaborated with Netflix, Disney and Warner Bros., joining the animation team of “Isle of Dogs” by Wes Anderson and the live-action “Aladdin” by Guy Ritchie. In recent years, she has been working with the MAPPA studio on major productions, including “Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc” and “Jujutsu Kaisen Season 3.”