NATIONAL THEATRE LIVE: AUDIENCJA

Retransmisja przebojowego spektaklu twórców THE CROWN, w której fikcja przeplata się z rzeczywistym kontekstem politycznym, a jedna z najbardziej wpływowych monarchiń świata odsłania subtelne iskry kobiecości skryte za mechanizmem bezwzględnej władzy. Przez ponad sześć dekad każdego tygodnia królowa Elżbieta II spotykała się z kolejnymi premierami Wielkiej Brytanii. W udzielanych audiencjach uczestniczyli szefowie rządu od Winstona Churchilla przez Margaret Thatcher do Davida Camerona. Twórcy fabularyzują osnute tajemnicą spotkania, które ukształtowały królestwo.
Dramaturg Peter Morgan przez lata udowadniał swą fascynację dynastią Windsorów, ich splendorem i wewnętrznymi napięciami dzielącymi członków brytyjskiej rodziny królewskiej. Najpierw był film KRÓLOWA (2006) do scenariusza Morgana i z Helen Mirren w roli Elżbiety II. Jej heroina musiała sprostać oczekiwaniom zrozpaczonych Brytyjczyków po tragicznej śmierci księżnej Diany i wyłamać się spod sztywnych ram dworskiej etykiety. Znakomicie bezkompromisowa kreacja przyniosła gwieździe szereg nagród, w tym Złoty Glob czy Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej.
Produkcja rozpaliła pasję w Peterze Morganie, a ta z kolei pozwoliła wniknąć do pełnego zawiłości świata najdłużej panującej kobiety w historii. Jego wystawiona po raz pierwszy w 2013 roku w Gielgud Theatre na londyńskim West Endzie i nagrana na żywo sztuka THE AUDIENCE stała się jednym z największych przebojów National Theatre Live. Umocniła ponadto wizerunek Helen Mirren jako doskonałej interpretatorki złożonego wizerunku brytyjskiej królowej. Aktorka otrzymała za występ prestiżową Laurence Olivier Award i nagrodę Tony (za nowojorską inscenizację).
Dla reżyserującego produkcję Stephena Daldry’ego spektakl okazał się nostalgicznym powrotem do korzeni rozciągniętych od teatru do sztuki cyrkowej i stanowiących fundament współczesnych widowisk. Współpraca z Morganem przy spektaklu poskutkowała narodzinami telewizyjnego fenomenu THE CROWN (2016-2023), w którym Daldry wyreżyserował pięć odcinków, Peter pozostawał głównym scenarzystą, a postać Elżbiety niezmiennie napędzała fabułę.

EN
This encore screening of the hit stage production from the creators of THE CROWN blends fiction with real political history, revealing flashes of the woman behind one of the world’s most powerful monarchs. For more than six decades, Queen Elizabeth II met weekly with successive British prime ministers, from Winston Churchill and Margaret Thatcher to David Cameron. The production imagines the private conversations that took place behind closed doors and, in its telling, helped shape the country.
Playwright Peter Morgan has long been fascinated by the Windsor dynasty, its splendour and the tensions running through the British royal family. First came THE QUEEN (2006), written by Morgan and starring Helen Mirren as Elizabeth II. In the film, the monarch must respond to a grieving nation after the death of Diana, Princess of Wales, while stepping beyond the rigid conventions of royal protocol. Mirren’s formidable performance earned her numerous awards, including the Golden Globe and the Academy Award for Best Actress.
The film deepened Morgan’s fascination with the monarchy, leading him further into the complex world of Britain’s longest-reigning queen. First staged at the Gielgud Theatre in London’s West End in 2013 and recorded live, THE AUDIENCE became one of National Theatre Live’s biggest successes. It also cemented Mirren’s reputation as an outstanding interpreter of the British monarch. She won the Laurence Olivier Award for her performance and later a Tony Award for the New York production.
For director Stephen Daldry, the production also marked a nostalgic return to his roots in theatre and circus, both of which helped shape his approach to contemporary spectacle. His collaboration with Morgan on THE AUDIENCE later fed into the television phenomenon THE CROWN (2016–2023), for which Daldry directed five episodes, Morgan served as lead writer, and Elizabeth II remained at the heart of the story.