Konkurs Animowanych Seriali Set I: Dla dzieci

POKAZ I – DLA DZIECI / SCREENING I – CHILDREN’S

Bella in the belly: Listen to this 
Opowieść o pięcioletnim chłopcu imieniem Benny i jego siostrzyczce Belli, która jeszcze nie przyszła na świat. /
A story of a 5-year-old boy named Benny and his very, very little sister Bella, that in fact, hasn’t been born yet.
Bella in the belly: Listen to this, Jacek Rokosz, Polska / Poland, 2019, 6’

Bobaski i Miś
Baloniki porywają dzieci ku niesamowitej, podniebnej przygodzie – maluchy będą bujać pośród miękkich obłoków. /
Balloons take children off the ground and up in the sky for an amazing adventure, where they play and have fun amidst fluffy clouds.
Bobaski i Miś / Babies and the Bear, Marek Skrobecki, Polska / Poland, 2020, 3’30”

Hug me: Big one and small one
Tata Miś i Mały Miś mieszkają w lesie, w którym codziennie przeżywają nowe przygody i nigdy się nie nudzą. /
Father and Teddy live in a forest. Every day is different than the other, full of new adventures, so they are never bored.
Hug me: Big one and small one, Tomek Miazga, Polska / Poland, 2019, 6’

Little Monsters – Monster in the dark
Razem z Dillonem i Suzie odkrywaj Planetę i przeżywają niezwykłe przygody. /
Join Dillon and Suzie as they explore and have adventures during a brand new day on Planet
Little Monsters – Monster in the dark, Ben Bradbury, UK, 2020, 8’

Orange Moo Cow
Seria przeuroczych i zabawnych historyjek dla najmłodszych, opowiadająca o rodzinie, przyjaźni i miłości. /
A very sweet animated comedy series for preschoolers about family, friendship and love.
Orange Moo Cow, Maria Koneva, Rosja / Russia, 2021, 7’

Tattoo
Tomek uwielbia jazdę tramwajem, w którym zazwyczaj dzieje się znacznie więcej niż poza nim. Pewnego dnia spotyka Chłopaka z tatuażem i Dziewczynę z kolczykiem w pępku. /
Tomek likes riding the tram, because often much more interesting things happen inside than outside. That day, Tomek sees a Boy with a tattoo and a Girl with a navel piercing.
Tattoo, Ewelina Stefańska, Polska / Poland, 2021, 5’

The Other Way Wolf
Seria kreskówek, w której trzy bajki o złym Wilku łączą się w jedną całość. /
The cartoon series unite three fairy-tales with the Wolf being an antihero.
The Other Way Wolf, Ira Elshansky, Rosja / Russia, 2020, 11’