Nocny Pokaz - Endless Cookie

„Endless Cookie” to pełen wyobraźni, animowany portret rodziny, który w humorystycznej, ustnej opowieści ukazuje kontrastujące wychowanie dwóch przyrodnich braci – jeden jest biały, drugi nie. Podczas wspomnień nagrywanych na mikrofon, ich narrację co chwila przerywają, uzupełniają albo przejmują charyzmatyczni (i zabawnie animowani) członkowie dalszej rodziny, w tym dziewięcioro dzieci i dziesięć psów, dzieląc się własnymi wspomnieniami. Powstaje z tego opowieść o tożsamości, rasie i rdzennym oporze wobec kolonizacji w społeczności Pierwszych Narodów; impresjonistyczny, często surrealistyczny obraz rodziny oraz dokument procesu twórczego osadzony w codzienności.

ENG:

ENDLESS COOKIE is an animated family portrait that uses imagination, humor, and storytelling to explore the contrasting upbringings of between two half-brothers, one white and one Indigenous, held together by a lively cast of characters.

PLOT:

ENDLESS COOKIE is an imaginatively animated family portrait that explores the contrasting upbringings between two half-brothers, one white and one Indigenous, in a humorous oral history. As they reminisce into the recording microphone, the threads of their stories are punctuated, interrupted, or else hijacked by charismatic (and humorously animated) members of the extended family, including nine kids and ten dogs, who add to the narrative by indulging in their own reveries. The result is an exploration of identity, race, and Indigenous resistance to colonization within a First Nations community; an impressionistic and often surreal depiction of family; and a lived-in documentary of the creative process.