Mała Amelia | Napisy PL – Kino Muza
Wiemy, co gramy
Little Amélie or the Character of Rain

Mała Amelia | Napisy PL

Mała Amelia | Napisy PL - okładka
reż. Maïlys Vallade, Liane-Cho Han
Francja
2025
77’
Mała Amelia | Napisy PL - okładka

Film nominowany do Złotych Globów w kategorii Najlepszy Film Animowany!

Co, gdyby każdy problem można było rozwiązać za pomocą kawałka białej czekolady? Oto świat, w którym wszystko jest możliwe, i opowieść o braniu życia pełnymi garściami.

Amelia, mała Belgijka urodzona w Japonii, nie powiedziała ani słowa i nie postawiła ani kroczku, dopóki nie skończyła dwóch i pół roku. Dopiero wizyta babci z odległej ojczyzny i związane z nią pewne nieoczekiwane zdarzenie sprawiają, że w dziewczynce rozkwita ogromne pragnienie poznawania świata tu i teraz – bez zasad, bez granic. Tej siły już nie powstrzymacie! Oto maleńka istotka w trybie YOLO, z turbodoładowaniem, która musi nadrobić stracony czas uczenia się życia.

Każdego dnia w głowie małej Amelii, która znienacka zaczyna mówić i chodzić, kłębi się coraz więcej myśli i pytań. Kim jestem? Skąd się wzięłam? Dlaczego jest tak, a nie inaczej? Dziewczynka rozwiewa te wątpliwości z pomocą niani, która przybliża jej japońskie legendy i obyczaje dalekiej Azji, przygotowując się do święta O-bon – gdy ożywają duchy przodków, a po wodzie pływają lampiony. Poznaje piękno otaczającej ją przyrody, zmieniającej się wraz z porami roku. Próbuje zrozumieć, dlaczego sąsiadka tak groźnie na wszystkich patrzy…

W tej poetyckiej animacji japońska kultura przeplata się z belgijską, a śmiech – ze wzruszeniem. To wizualna uczta, w której odkryjecie sens życia na nowo. Ciepełko na sercu po seansie – gwarantowane!

Całości towarzyszy fenomenalny dubbing w reżyserii legendy polskiego dubbingu – Jacka Bończyka. W polskiej wersji językowej wystąpiły m.in. Małgorzata Foremniak (babcia Claude), Joanna Brodzik (sąsiadka Kashima-san), Zuzanna Biernat (wewnętrzny głos Amelii) czy Ewa Prus (niania Nishio-san).

„Mała Amelia” nie bez powodu jest porównywana do „Flow”, zeszłorocznego animowanego hitu, bo znowu mamy do czynienia z zapierającą dech, nietuzinkową kreską i uniwersalną historią, która łączy pokolenia. Tak samo jak „Flow”, „Mała Amelia” zdobyła Nagrodę Publiczności na najważniejszym festiwalu kina animowanego w Annecy, a także dwie główne nagrody w Konkursie Filmowych Odkryć Festiwalu Młode Horyzonty oraz miała premiery na największych festiwalach światowego kina – w Cannes i Toronto.

Film na podstawie powieści nagradzanej autorki Amélie Nothomb – „Metafizyka rur”.

Audiodeskrypcja i wersja lektorska są już do pobrania w aplikacji KINO DOSTĘPNE 2.0

Zwiastun

Kadry

Treści wrażliwe

w sferze formy: brak

w sferze fabuły: możliwe pojawienie się emocji u dzieci i nastolatków oraz widzów dorosłych, którzy doświadczyli straty, niepewności, braku stabilnego oparcia od opiekunów / możliwe identyfikowanie się widzów z główną bohaterką i jej poczuciem samotności, brakiem przewidywalności i  niezrozumienia przez dorosłych / u osób wrażliwych sensorycznie i emocjonalnie możliwe pojawienie się wzruszenia, troski i czułości wobec otaczającego świata

Jeszcze dziś

Kandydaci Śmierci - kadr 14:15 SALA 1 Otwiera się w nowym oknie - Bilety24 Kandydaci Śmierci Trzech chłopaków wraz z tatą jednego z nich od 15 lat co roku wyjeżdża wspólnie na wakacje, by nakręcić kolejny horror w niezwykłych plenerach i tajemniczych miejscach Polski.
Ojczyzna - kadr 14:45 SALA 1 Otwiera się w nowym oknie - Bilety24 Ojczyzna Opowieść o relacjach między Mannem, laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, a jego córką Eriką, aktorką i pisarką. Akcja rozgrywa się w szczytowym okresie zimnej wojny.
Historie równoległe - kadr 15:15 SALA 1 Otwiera się w nowym oknie - Bilety24 Historie równoległe Pisarka odkrywa trójkąt miłosny rodzący się między braćmi, a tajemniczą Anną. Wirtuozersko poprowadzona historia miłosnego trójkąta, który staje się obsesją znakomitej pisarki.
Arek. Mama. Panorama - kadr 16:00 SALA 1 Otwiera się w nowym oknie - Bilety24 Arek. Mama. Panorama Czuły, skrzący się humorem portret człowieka w walce o marzenia, w którym każdy odnajdzie cząstkę siebie. W pewnym momencie życia wszyscy jesteśmy Arkami.
O czym sobie nie mówimy - kadr 16:15 SALA 1 Otwiera się w nowym oknie - Bilety24 O czym sobie nie mówimy Pasjonująca opowieść o związkach, o tajemnicach, tłumionych emocjach i niebezpiecznych pragnieniach.
O czym wie Marielle - kadr 17:30 SALA 1 Otwiera się w nowym oknie - Bilety24 O czym wie Marielle Co by było, gdyby ktoś słyszał każdą naszą rozmowę i widział nas nawet w najbardziej intymnych czy krępujących sytuacjach? A co gorsza – gdyby to było nasze dziecko? 
Odyseja - kadr 17:45 SALA 1 Otwiera się w nowym oknie - Bilety24 Odyseja Opowieść o podróży Odyseusza, króla Itaki, który musi stawić czoła licznym wyzwaniom próbując wrócić do domu po wojnie trojańskiej.
Historie równoległe - kadr 18:30 SALA 1 Otwiera się w nowym oknie - Bilety24 Historie równoległe Pisarka odkrywa trójkąt miłosny rodzący się między braćmi, a tajemniczą Anną. Wirtuozersko poprowadzona historia miłosnego trójkąta, który staje się obsesją znakomitej pisarki.
Wrong Girls - kadr 19:15 SALA 1 Otwiera się w nowym oknie - Bilety24 Wrong Girls Frankie jest uosobieniem chaosu, a Molly to kulinarny talent. Razem tworzą duet, który kompletnie nie radzi sobie z dorosłością, a tym bardziej z… regularnym płaceniem czynszu.
Historie równoległe - kadr 20:45 SALA 1 Otwiera się w nowym oknie - Bilety24 Historie równoległe Pisarka odkrywa trójkąt miłosny rodzący się między braćmi, a tajemniczą Anną. Wirtuozersko poprowadzona historia miłosnego trójkąta, który staje się obsesją znakomitej pisarki.
Nowa fala - kadr 21:00 SALA 1 Otwiera się w nowym oknie - Bilety24 Nowa fala Dzieło Richarda Linklatera to energetyczna i błyskotliwa podróż do czasów narodzin francuskiej nowej fali.
Arek. Mama. Panorama - kadr 21:15 SALA 1 Otwiera się w nowym oknie - Bilety24 Arek. Mama. Panorama Czuły, skrzący się humorem portret człowieka w walce o marzenia, w którym każdy odnajdzie cząstkę siebie. W pewnym momencie życia wszyscy jesteśmy Arkami.
Gramy!
Following
reż. Christopher Nolan
nazwa cel żywotność

PHPSESSID,
PHPSESSID,
XSRF-TOKEN,
themosis_session

niezbędne do działania strony sesja

cmplz_banner-status, cmplz_consented_services, cmplz_functional, cmplz_marketing, cmplz_policy_id, cmplz_preferences, cmplz_statistics

zarządzanie plikami cookies 365 dni
nazwa cel żywotność
_ga Oblicza dane dotyczące odwiedzających, sesji i kampanii, a także śledzi wykorzystanie witryny. 2 lata
_gid Przechowuje informacje o tym, jak odwiedzający korzystają ze strony internetowej 24 godziny
_gat_gtag Służy do rozróżniania użytkowników. 2 lata
nazwa cel żywotność
_fbp Służy do śledzenia użytkowników. 3 miesiące