Turning Points: Best of LINOLEUM Contemporary Animation and Media Art Festival

Best of LINOLEUM Festival Wojna rozpoczęta na Ukrainie przez Rosjan, przyniosła wiele okrucieństw nie do pojęcia dla człowieka, ale jednocześnie dała nam możliwość mówienia i bycia słyszanymi. Na tle rajów postsowieckich ukraińska animacja była jedną z najbardziej eksperymentalnych, charakteryzowała się silnym pragnieniem opowiadania historii i pracy z różnymi technikami. W programie zobaczymy filmy Davyda Cherkassky’ego, uznanego ukraińskiego mistrza, a także współczesnych twórców nominowanych do LINOLEUM i laureatów festiwalu. Autorów, którzy mimo dramatycznych wydarzeń nie przestają tworzyć i dawać wyraz nowej rzeczywistości wokół siebie.

Festiwal Współczesnej Animacji i Sztuki Mediów LINOLEUM to największy na Ukrainie pokaz krótkometrażowej animacji niezależnej. Zapoczątkowany w 2014 r.  w Kijowie, co roku  prezentuje około 250 filmów z całego świata, oferuje warsztaty i wykłady prowadzone przez najlepszych graczy w tej dziedzinie oraz specjalny program dla dzieci. LINOLEUM ma na celu wspieranie artystów animacji i promowanie ukraińskiej animacji na całym świecie, a także zachęcanie do celebrowanie kreatywności wśród animatorów i artystów medialnych.

The war started in Ukraine by the Russians brought lots of horrors beyond human comprehension, but at the same time gave us the opportunity to speak and be heard. Among other post-Soviet countries, Ukrainian animation was one of the most experimental, with a strong desire to tell stories and work with various techniques. In this program, you’ll see films by Davyd Cherkassky, a renowned Ukrainian master, as well as contemporary artists, LINOLEUM nominees, and winners.
Authors who despite all the dramatic events continue to create and reflect on the new reality around them.

LINOLEUM   Contemporary   Animation   and   Media   Art   Festival   is   the   biggest showcase of short independent animation in Ukraine. Launched in 2014 in Kyiv each year the festival screens around 250 films from all over the world, offers workshops and lectures held by the field’s best players and a special program for children. LINOLEUM aims to support animation artists and promote Ukrainian animation   worldwide   as   well   as   encourage   and   celebrate   creativity   among animators and media artists.

PROGRAM / PROGRAMME
Oh the Wizard, David Cherkassky, ZSRR / USSR, 1971, 18’41”
What the Heck Do You Want, David Cherkassky, ZSRR / USSR, 1975, 9’29”
Wings, David Cherkassky, ZSRR / USSR, 1983, 9’56”
Unnecessary things, Dmytro Lisenbart, Ukraina / Ukraine, 2020, 14’
Deep Love, Mykyta Lyskov, Ukraina / Ukraine, 2019, 13’57”
Eluvium – Regenerative Being, Stas Santimov, Ukraina / Ukraine, 2017, 7’21”
DakhaBrakha – Monakh, Sashko Danylenko, Ukraina / Ukraine, 2018, 4’57”
The Cord, Olexandr Bubnov, Ukraina / Ukraine, 2018, 6’39”
If you can…, Hanna Rybak, Ukraina, Polska / Ukraine, Poland, 2017, 1’13”
Dreams, Andrii Naumenko, Ukraina / Ukraine, 2018, 3’